Hilde Huisman

Mijn twee stoelen

Hoe doe je dat allemaal? Soms zijn mensen extreem verbaasd, wanneer ze me vragen wat voor twee bedrijven ik dan wel heb. Ik vertel dan dat ik een vertaalbureau heb en dat ik in principe “alle talen” lever. “Hè? Hoe doe je dat, spreek jij al die talen dan?” “Nee Lees verder…

Hilde Huisman

Hilde Huisman

Tolk Toen ik tolkte voor de Immigratie en Naturalisatie Dienst – dit heb ik gedurende een jaar gedaan – had ik het gevoel dat ik op de verkeerde stoel zat. De vluchtelingen voor wie ik werd ingezet, hadden in de meeste gevallen zwaar traumatische ervaringen achter zich. Het ligt in mijn Lees verder…

Hilde Huisman

Klinische psychologie… Waarom?

Therapeut – Reiki, counselling en hypnotherapie Sinds 2000 werk ik als counselor. In die tijd was dat in de vorm van Reikibehandelingen-met-gesprek. Door de jaren heen deed ik cursussen voor counselling en coaching. Ik merkte dat mijn cliënten dat “met-gesprek” waardeerden en er echt behoefte aan hadden. Daar zaten ook Lees verder…